десятую часть — перевод на английский

десятую часть — tenth of

Если бы у меня была хоть десятая часть его мужества.
If I only had a tenth of his guts.
Это значит вы выиграли десятую часть того, что могли бы, если бы...
It means you have won a tenth of what you could have won if you had...
Сейчас каждую минуту до полуночи Мы крадем десятую часть секунды у наших друзей из Международного Клирингового Банка.
Every minute, from now to midnight, we steal a tenth of a second from our friends at the International Clearance Bank.
Приятель, я бы хотел иметь хоть десятую часть твоей энергичности.
Man, I wish I had a tenth of your energy.
Говорят, что человек использует только десятую часть мозга.
They say that man uses only a tenth of his brainpower.
Показать ещё примеры для «tenth of»...
advertisement

десятую часть — one-tenth of

Профилирование — лишь десятая часть того, чем мы занимаемся.
Profiling is only one-tenth of what we do.
Ваш перегонный завод приносит десятую часть прибыли.
Your distillery provides one-tenth of your income.
Прибрежные воды составляют всего десятую часть мирового океана, но в них обитает большинство морских созданий.
Coastal waters account for just one-tenth of the world's oceans, but they're home to the vast majority of marine life.
Железный Банк требует немедленного погашения десятой части долга.
The Iron Bank has called in one-tenth of the crown's debts.
Если Вы не постигнете хотя бы одной десятой части науки о хороших манерах, ваша эрудиция пропадет даром, сэр.
Without an accompanying mastery of at least one-tenth its measure of grace, such erudition is worthless, sir.
Показать ещё примеры для «one-tenth of»...