tension between — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «tension between»
tension between — напряжение между
Tensions between the Northern and Southern water tribes have reached a breaking point.
Напряжение между племенами воды достигло предела.
Pretty sure that was a character flaw a group of writers created to build tension between scenes that actually mattered.
Уверен, что этот недостаток был придуман сценаристами, чтобы создать напряжение между важными сценами.
Did you notice any tension between Becca and her classmates?
Вы заметили какое-нибудь напряжение между Бэккой и её одноклассниками?
Tension between Haley and Alex has been getting pretty high, so our solution was to move Haley down to the basement, which we were just about to do -— when my dad came out for a weekend visit.
Напряжение между Хэйли и Алекс достигло очень высокой отметки, поэтому нашим решением было переместить Хэйли вниз, в подвал, что мы как раз собирались сделать... когда мой папа приехал погостить на выходные.
Tensions between the cult and the agency have been Escalating for days, starting when atfec...
Напряжение между сектой и агенством нарастало несколько дней, с тех пор как...
Показать ещё примеры для «напряжение между»...
advertisement
tension between — напряжённость между
Yeah, you know, we have been working together for a few weeks now and I just want you to know that if there has been a tension between us...
Да, знаешь, мы работаем уже около двух недель и я просто хочу, чтобы ты знала что если есть какая-то напряженность между нами...
Because we understand that there was some tension between Mr. Swan and the band.
Потому что мы знаем, что была напряженность между мистером Своном и группой.
Tensions between the Federation and the Klingon Empire have been high.
Напряжённость между Федерацией и Клингонской Империей высока.
Is there tension between the Israelis and the Palestinians?
Существует напряженность между Израилем и Палестиной?
There's always been tension between science and policy.
Всегда есть напряжённость между наукой и политикой.
Показать ещё примеры для «напряжённость между»...