tenner says — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «tenner says»
tenner says — ставлю десятку
— Tenner says he did it.
— Ставлю десятку на то, что это он.
Tenner says I give him one before you do.
Ставлю десятку, что получу его первым.
A tenner says he'll have scored by t'weekend.
Ставлю десятку, что он преуспеет уже к выходным.
I've got a tenner says within the week.
Ставлю десятку, что в течение недели.
advertisement
tenner says — теннер говорит
Tenner says that's why he kicked her out.
Теннер говорит — потому он её и выкинул.
Tenner says he'll crack before.
Теннер говорит, сломается раньше.
advertisement
tenner says — теннер сказал
Tenner says he knows who is, though.
Теннер сказал, что знает, кто звонил.
Tenner says that she was shagging a neighbour and he found out.
Теннер сказал, что она спала с соседом, а он узнал.
advertisement
tenner says — другие примеры
A tenner says he has a PDA — wanker's wallet.
Кажется, у него есть КПК.
Tenner says I get there first.
Монетка говорит, чтобы я шел первым.
A tenner says something happens when you go in.
Десятка фунтов шепчет, что что-то произойдёт, когда ты войдёшь туда.
— Tenner says something happens.
— Десятка фунтов говорит, что что-то происходит.