ставлю десятку — перевод на английский

ставлю десятку — ten bucks says

Ставлю десятку на коротышку с буферами.

Ten bucks says shorty with the booty.

Ставлю десятку, что ты промажешь.

Ten bucks says you miss.

Ставлю десятку, что ты не сможешь поднять Джина.

There's more where that came from. Ten bucks says you can't lift Gene.

— Ставлю десятку на то, что это он.

— Tenner says he did it.

Ставлю десятку, что он преуспеет уже к выходным.

A tenner says he'll have scored by t'weekend.

Ставлю десятку, что он понятия не имеет, как снять с нее эту штуковину.

10 bucks he can't even figure out how to get that thing off.

Ставлю десятку ...

Okay, I'd like 10 bucks on those odds.

Ставим десятку, Дживс?

— Risk a tenner each way, Jeeves?

И я ставлю десятку на Капитана Немо в третьем заезде в Белмонте.

And tell you what, put a sawbuck on Captain Nemo in the third at Belmont.

— Ставлю десятку.

— Tenner.

Ставлю десятку, что получу его первым.

Tenner says I give him one before you do.

Ставлю десятку, что у них там все в разгаре.

10 bucks says they're at it right now.

Показать ещё примеры...