tending bar — перевод на русский

tending bar — в баре

My uncle used to tend bar over there.
Мой дядя там в баре работал.
Thank you so much for tending bar tonight.
Спасибо большое, что будешь работать сегодня в баре.
Uh, I thought you were supposed to be tending bar today.
Я думал, ты сегодня в баре.
Look, where was she when she was loaded and you were tending bar, waiting tables?
Слушай, где она была, когда была при деньгах а ты работала в баре, обслуживала столики?
— You tend bar...
— Вы работаете в баре...
Показать ещё примеры для «в баре»...
advertisement

tending bar — барменом

I work tending bar at the Thirsty Pup in Hagginwood?
Я работаю барменом в Тристи-Пап в Хагинвуде.
Dana and I... we met when she was still in college and I was tending bar, trying to keep up with my student loans, and we fell in love.
Дана и я.. мы встретились, когда она была в колледже, а я подрабатывал барменом чтобы покрыть кредит на обучение. и мы влюбились друг в друга.
He's tended bar at our clubs.
Сейчас он работает у нас барменом.
OH, UH, YEAH, WE HAVE TO FIND SOMEONE TO TEND BAR.
О, нам же еще нужно найти кого-то, кто будет барменом.
I CAN TEND BAR.
Я могу быть барменом.
Показать ещё примеры для «барменом»...
advertisement

tending bar — работаю в баре

No, I just tend the bar.
Я просто работаю в баре.
No, no, no, I'm still tending bar at Cheers.
Нет, нет, нет. Я всё ещё работаю в баре в Чирс.
I just tend bar.
просто работаю в баре.
Tending bar.
Работал в баре.
Can't be the husband... he was tending bar in front of 200 people last night.
Муж ни при чем... Он работал в баре прошлой ночью, 200 человек его видели.
Показать ещё примеры для «работаю в баре»...
advertisement

tending bar — за барной стойкой

He was tending bar.
Стоял за барной стойкой.
I got any number of patrons who have him tending bar till 3:00 in the morning.
У меня есть номера телефонов постоянных клиентов, которые видели, как Руди до 3 утра трудился за барной стойкой.
Who's tending bar around here?
Кто стоит за барной стойкой?
If he had a brain, he wouldn't be tending bar.
Будь у него мозг, он бы не стоял за барной стойкой.
Ladies, as much as I would love to get to the bottom of who it is that you think that I look like and all the kinds of fun that we could having together, the reason that I'm here is 'cause the mongoloid tending bar inside said this is the place where I could find the guy who runs the joint.
Леди, как бы мне не хотелось узнать, на кого я, по-вашему, похож, и что за развлечениям мы могли бы предаться вместе, я сюда пришел потому, что монголоид за барной стойкой сказал, что именно тут я смогу