tendency towards — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «tendency towards»
tendency towards — склонность к
All I need to know are the names of any of her clients you think had a tendency towards violence.
Нам нужны имена только тех клиентов, которые имели склонность к насилию.
Just that he had an obsession with redhead women, and a tendency towards violence.
Только, что он был одержим рыжими женщинами и имел склонность к насилию.
Or could that be, as you said, Your «slight tendency towards paranoia»?
Или, может быть, это, как ты сказала, твоя «небольшая склонность к паранойе»?
A wide range of generalized neuroses, And a slight tendency towards paranoia.
У меня высокий IQ, целая куча различных неврозов и небольшая склонность к паранойе.
I could see how that would have its appeal, especially to humans with their tendency towards Puritanism.
Я понимаю, в этом есть своя привлекательность. Особенно для людей, с их склонностью к строгим нравам.
Показать ещё примеры для «склонность к»...