ten minutes left — перевод на русский

ten minutes left — осталось десять минут

Guys, you have ten minutes left.
Осталось десять минут.
This is good news for those of you who aspire to something other than robotic, bougie, suburban mediocrity, and for those of you sad losers who actually peaked in high school, well, you have about ten minutes left, so soak it up, bitches!
И это отличная новость для тех, кто стремится к чему-то большему, нежели к однообразной и скудненькой провинциальной рутине, и для унылых лохов, которые действительно хорошо учились. И осталось десять минут, так что слушайте, придурки!
You've got ten minutes left, to choose the hologram.
У тебя осталось десять минут на выбор голограммы.
We've got ten minutes left!
У нас ещё осталось десять минут!
advertisement

ten minutes left — минут через

I had to add another layer to the bottom when there was, you know, ten minutes left to go on to the runway.
До подиума 10 минут, а мне надо пришить еще один слой оборок.
I got to stop the containment unit from purging can't you just wait there is ten minutes left to the show in ten minutes half the city will be vaporized besides I've got Pavel covering for me so we've been at this for a few years now so that's pretty good
мне нужно срочно отрегулировать блок ну подождите ещё чуть-чуть, до начала шоу всего 10 минут через 10 минут половина города взлетит на воздух и Павел, кстати, там за меня отдувается. так вот, этим мы уже несколько лет занимается, что очень даже неплохо.
advertisement

ten minutes left — другие примеры

If he eats an egg a minute, he's got ten minutes left to swallow them.
Если он будет есть одно яйцо в минуту, останется ещё десять минут в запасе.
— Well, there are ten minutes left.
— Осталoсь десять минут.