tell you about that — перевод на русский

тебе сказать об этом
что рассказала вам
вам она про это не рассказывала
говорила мне об этом

tell you about that — тебе сказать об этом

Tim, I've gotta tell you about that train.

Тим я должна тебе сказать об этом поезде

L don't know what to tell you about that boy.

Я не знал, как тебе сказать об этом мальчике.

I was going to tell you about that, Mary.

Я собирался сказать тебе об этом, Мэри.

What can you tell me about that?

Что вы об этом скажете?

Now tell me about that.

Лучше скажи мне об этом.

Показать ещё примеры для «тебе сказать об этом»...

tell you about that — что рассказала вам

Ah... he told you about that.

Он и про это рассказал.

Listen, tell me about that girl.

— Ну-ка, расскажи мне о той девчонке.

Ask me nice and I'II tell you about that.

Будешь хорошо себя вести, я тебе расскажу.

I'll tell you about that hat...

Я расскажу тебе о шляпке.

Tell me about that.

Расскажи мне о нем.

Показать ещё примеры для «что рассказала вам»...

tell you about that — вам она про это не рассказывала

Look, I know I shouldn't tell him about that place, but what could I do?

Понимаешь, не надо мне было рассказывать ему про лагерь, но что я могла поделать?

Why didn't you listen to me when I tell you about that stuff?

Почему ты не слушался меня, когда я тебе рассказывал о всей этой бодяге?

He told you about that, huh?

Он рассказывал об этом, да?

— Did he tell you about that?

Он вам об этом рассказывал?

I bet she never told you about that.

Могу поспорить, вам она про это не рассказывала.

tell you about that — говорила мне об этом

You didn't tell me about that!

Ты не говорила мне об этом.

You've never told me about that.

Ты никогда не говорила мне об этом.

Try to remember precisely what she told you about that incident.

Вспомните как можно точнее то, что она вам говорила про этот инцидент.

Don't tell him about that, eh!

Не говори ему об этом, а!

As is everything that you told me about that man that you loved, and the spell that you cast upon him.

Как и всё то, что ты мне говорила о человеке, которого ты любила, и о заклятии, что наложила на него.

Показать ещё примеры для «говорила мне об этом»...