tell the boys — перевод на русский

tell the boys — сказать мальчикам

I was out here telling the boys they had about an hour left before dinner.
Я вышла сказать мальчикам, что у них осталось около часа до ужина.
Do you want to tell the boys dinner's ready?
Не хочешь сказать мальчикам, что обед готов?
I need to tell the boys, and I need to tell my mother, and until I've had the chance to do that myself,
Мне надо сказать мальчикам и маме. И пока у меня не будет возможности сделать это самой, я была бы признательна тебе за молчание.
Oh, God, I can't wait to tell the boys!
Не могу дождаться, чтобы сказать мальчикам!
Should've told the boys to pick all this shit up.
— Надо было сказать мальчикам, чтобы все убрали.
Показать ещё примеры для «сказать мальчикам»...
advertisement

tell the boys — скажи парням

Bill, pick up Nunheim, tell the boys.
Билл, найди Нанхайма, скажи парням.
Tell the boys to get the specs from him, will you?
Скажи парням, чтобы принесли носилки.
Tell the boys... to put the small pastry counter where the aquarium was.
Скажи парням... поставить автомат с печеньем на место аквариума.
Tell the boys.
Скажи парням.
— Tell the boys.
— Скажи парням.
Показать ещё примеры для «скажи парням»...
advertisement

tell the boys — скажи ребятам

Tell the boys to lay it on heavy.
Скажи ребятам, чтобы не сдерживались.
Tell the boys.
Скажи ребятам.
You go tell the boys.
Иди скажи ребятам.
Tell you what, Jeff, tell the boys they can go ahead and start their vacation right now.
Знаешь что, Джефф? Скажи ребятам, что они могут расслабиться и отдохнуть.
And tell the boys to get their guns out!
И скажи ребятам, чтоб оружие держали наготове!
Показать ещё примеры для «скажи ребятам»...
advertisement

tell the boys — сказал одному

So I'm telling the boys...
Я скажу им
I think it's used to keep our bowling hand warm. Tell the boys the glove is for catching the ball!
Скажи им, что перчатка нужна, чтобы ловить мяч!
Did you tell the boy the truth about his father?
Вы сказали ему всю правду о его отце?
Now, you tell this boy Matthew that your daddy's got a shotgun, okay?
Скажи этому Мэттью, что у твоего папочки есть дробовик, хорошо?
Did you tell this boy you were going to beat him up?
Ты сказала что побъешь его?
Показать ещё примеры для «сказал одному»...

tell the boys — передашь мальчикам

Tell the boys I am free.
Передай мальчикам, я снова свободна.
Tell the boys I'll give 'em a call.
Передай мальчикам, что я позвоню.
Would you tell the boys that I miss them, too?
Ты передашь мальчикам, что я тоже по ним скучаю?
Tell the boys we're both happy, yeah?
— Передашь мальчикам, что мы обе довольны?
Just tell the boy that «Shane» is on today at 3:00.
Просто передайте мальчику, что сегодня в 15.00 будет «Шейн» .

tell the boys — скажи мальчишке

Tell the boy we need that money.
Скажи мальчишке, что нам нужны деньги.
Tell the boy not to pull on the brim of the hat.
Скажи мальчишке, чтоб не мял шляпу.
Did you tell the boy?
Вы сказали мальчишке?
— What should I tell the boy?
— Что сказать мальчишке?
I'll tell the boys you can't go swimming 'Cause you gotta whitewash the old fence.
Я сказал мальчишкам, что ты не пойдёшь купаться, потому что будешь красить забор.

tell the boys — рассказать их мальчикам

Just tell the boy about Brother Aidan.
Расскажите мальчику про брата Эйдана.
Rani's telling this boy everything.
Рони рассказала все этому мальчику.
Need to tell the boys you're awake as well.
Заодно надо рассказать мальчикам, что ты очнулся.
I told the boys all about it.
Я рассказал про него мальчикам.
But I know lots of stories, stories I could tell the boys.
Но я знаю много историй и могу рассказать их мальчикам.