tell stories about — перевод на русский

tell stories about — рассказывать истории о

And I told stories about mighty warriors seeking revenge with battles and monsters and magic.
И рассказывал истории о могучих воинах ищущих отмщения с битвами, монстрами и волшебством.
That first night when Killian and his crew came into the tavern, he told stories about the places he'd been, and I fell in love with him.
В тот вечер, когда Килльян и его команда впервые пришли в таверну, он рассказывал истории о странах, в которых бывал, и я влюбилась в него.
His whole life, he's been telling stories about this impossible thing.
Всю его жизнь, он рассказывал истории о невозможных вещах.
But you should stop telling stories about this girl At least as a sign of respect.
Вам следовало бы прекратить рассказывать истории о ней, хотя бы ради уважения.
There is no point in telling stories About people who are perfect.
Нет смысла рассказывать истории о людях, которые идеальны.
Показать ещё примеры для «рассказывать истории о»...
advertisement

tell stories about — рассказать историю о

Well, we do have history on our side, so we can tell a story about the sausage.
Ну, история на нашей стороне, так что мы можем рассказать историю о сосисках.
I came in here the other day because I wanted to tell a story about something small, something personal, something I've been trying to figure out for quite some time.
Я пришёл сюда на днях, потому что я хотел рассказать историю о чём-то маленьком, о чём-то личном, о чём-то, что я пытался выяснить для себя уже достаточно долгое время.
Why don't I tell a story about something charming I did in Mexico?
Почему бы мне не рассказать историю о чём-то очаровательном... что я делала в Мексике?
They told some story about how we were all heroes when the truth was Omega was a total train wreck.
Рассказали историю, что мы герои, но по правде, Омега провалилась.
And I told the story about how when Laurie crashed into the back of me.
И я рассказал историю о том, как Лори в меня врезалась.
Показать ещё примеры для «рассказать историю о»...
advertisement

tell stories about — рассказывать

I told him about Taylor getting punch-drunk at hour fifteen and telling stories about how he always wanted to be a magician.
Как Тейлор едет крышей На 15 часу и принимается рассказывать, что всегда мечтал быть фокусником. — Рори, пожалуйста.
He loves to tell stories about how poor he was, but he's not anymore.
Он обожает рассказывать, каким нищим он был. Но больше нет.
But get those Russian spies telling stories about Black Sable... — What?
Но эти русские шпионы рассказывают про Черную Саблю... — Что?
I told stories about the war to interest people.
я рассказывала про войну, чтобы заинтересовать людей.
No, he never tells stories about himself.
— Он никогда не рассказывает о себе.
Показать ещё примеры для «рассказывать»...
advertisement

tell stories about — расскажи о том

You must have told the story about me carrying you in the snow.
Ты, наверное, рассказала им, как я валял тебя в снегу.
Come then... and I will tell stories about how brave you were.
Иди сюда. И я расскажу тебе, каким храбрым воином ты был.
If I do not return tell stories about me.
Если я не вернусь. Расскажи всем обо мне.
Can you tell the story about the giants again?
Тогда расскажи нам про великанов ещё раз.
I feel it my place to say something, make a toast to bride and groom, tell story about Norbit. I like Norbit father.
Похоже, я надо что-то сказать, сказать тост в честь молодоженов, рассказать что-нибудь про Норбит.
Показать ещё примеры для «расскажи о том»...