рассказать историю о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рассказать историю о»
рассказать историю о — tell a story about
Знаешь, однажды я расскажу историю о человеке, который пришел со звёзд... и изменил этот мир.
You know, one day, they'll tell a story about a human who came from the stars and changed our world.
Я пришёл сюда на днях, потому что я хотел рассказать историю о чём-то маленьком, о чём-то личном, о чём-то, что я пытался выяснить для себя уже достаточно долгое время.
I came in here the other day because I wanted to tell a story about something small, something personal, something I've been trying to figure out for quite some time.
Почему бы мне не рассказать историю о чём-то очаровательном... что я делала в Мексике?
Why don't I tell a story about something charming I did in Mexico?
Я знаю, что он и тебе рассказал историю о моём сотрудничестве с террористами, но клянусь, я и понятия не имею о чём он говорит.
I know he's told you some story about my working with terrorists, but I swear to you, I don't have the least clue what he's talking about.
И я рассказал историю о том, как Лори в меня врезалась.
And I told the story about how when Laurie crashed into the back of me.
Показать ещё примеры для «tell a story about»...
рассказать историю о — story
Репортер только что рассказал историю о бездомных подростках, и одним из них был мой сын.
A reporter did a story on homeless teens. My son was one of them.
Расскажите историю о сбежавшем крокодиле, остальное — отрицайте.
If we have to, we go with an escaped crocodile story, but apart from that, we deny everything.
Торнхилл только что сам рассказал историю о Торнхилле, а значит мой репортаж о нём бесполезен.
Thornhill just ran the Thornhill story, which makes my Thornhill story useless.
Он сказал, на радио хотят рассказать историю о том, как вы спасли Оскара Балдерраму.
He said the radio station wants to do a story about you for saving Oscar Balderrama.
Он пришёл сюда и рассказал историю о каком-то парне по имени Форбс.
He comes to me with some story about somebody
Показать ещё примеры для «story»...