tell me your story — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tell me your story»

tell me your storyрасскажи мне свою историю

Why don't we tell them our story?
Так давай расскажем им нашу историю!
Why don't we tell them our story?
Расскажем им нашу историю!
And so she told him her story. Speaking the words without flinching, and sparing herself nothing.
Итак, она рассказала ему свою историю, и ни одной фразы не сказала в свое оправдание.
I told him my story.
Я рассказала ему свою историю.
Tell me your story again, every detail.
Расскажи мне свою историю заново, во всех подробностях.
Показать ещё примеры для «расскажи мне свою историю»...
advertisement

tell me your storyрасскажите о себе

Boris, tell them your story.
Борис, расскажи про себя.
But if you could talk would you tell me your story?
Если бы ты могла говорить ты бы рассказала мне о себе?
I told them your story, and they took you into their home, and into their hearts.
Я рассказал им о тебе, и они приняли тебя в своё сердце как сына.
Tell him your story.
Расскажи как все было.
Tell them our story.
Расскажи им о нас всё.
Показать ещё примеры для «расскажите о себе»...