tell each other everything — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tell each other everything»

tell each other everythingдруг другу рассказываем

I mean, I thought... we tell each other everything.
Мы ведь с тобой... всё друг другу рассказываем.
I thought we told each other everything.
Я думала, мы всё друг другу рассказываем.
We tell each other everything.
Мы всё друг другу рассказываем.
We tell each other everything.
Мы же все друг другу рассказываем.
We tell each other everything.
Мы ведь всё друг другу рассказываем.
Показать ещё примеры для «друг другу рассказываем»...
advertisement

tell each other everythingговорить друг другу всё

We tell each other everything, for your info.
Мы, кстати, с мамой говорим друг другу все.
Jake and I tell each other everything.
Джейк и я говорим друг другу все.
We tell each other everything, no matter what.
Мы говорим друг другу всё несмотря ни на что.
Well, we tell each other everything, don't we?
Ну, мы ведь говорим друг другу все, да?
We had to tell each other everything. We had sworn.
Мы поклялись говорить друг другу все.
Показать ещё примеры для «говорить друг другу всё»...