teen years — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «teen years»

teen yearsподростковые годы

Our teen years, right, everybody?
Наши подростковые годы, правда, народ?
From people who want to cut her ungainly, sarcastic Teen years short.
От людей, которые хотят сократить её неуклюжие, саркастические подростковые годы.
Why are my teen years so full of hard choices?
Почему мои подростковые годы наполнены таким тяжелым выбором?
Means your teen years are spent oblivious to consequences and prone to reckless behavior.
Значит, свои подростковые годы проводишь без оглядки на последствия и в склонности к опрометчивому поведению.
They say your teen years are for making friends and having fun, which made me feet even worse.
Говорят, что в подростковые годы заводят друзей и развлекаются, и из-за этого мне было ещё хуже.
Показать ещё примеры для «подростковые годы»...