team work — перевод на русский

team work — команда работает

Well, you want to get yourself into CID and watch my team working as a unit.
Ну, ты захочешь проникнуть и посмотреть, как моя команда работает как единое целое.
The team works these pieces together.
Команда работает вместе.
The team works for him.
Команда работает для него.
We're grateful to have your team working with us.
Мы рады, что ваша команда работает с нами.
Well, I got to admit, watching your team work like a well-oiled machine kind of makes me feel like I'm doing this whole hero thing wrong.
Должен признать, посмотрев на то, как ваша команда работает словно отлаженный механизм, мне начало казаться, будто я неправильно делаю всю эту геройскую дребедень.
Показать ещё примеры для «команда работает»...
advertisement

team work — командная работа

Team work is everything on a trip like this, you know.
Вы знаете, командная работа — это все, в таких поездках.
Good team work, guys! Supportive.
Отличная командная работа, ребята!
Team work?
Командная работа?
Team work to help the dream work.
Командная работа ведёт к мечте.
Team work, Officer Myers.
Командная работа, офицер Майерс.
Показать ещё примеры для «командная работа»...
advertisement

team work — команды

I have a tactical team working on intercept scenarios.
У меня также есть команда перехвата, которая работаетнад тактическими сценариями, раз уж мы об этом заговорили.
So my team works the bodies in presidio park While your team tests the theory About the fathers and daughters.
Таким образом, моя команда прорабатывает трупы в парке Президио в то время, как твоя проверяет твою теорию об отцах с дочерьми.
The reason the original team worked so well... was because of the trust and respect that everyone had for Oliver Queen, not the Green Arrow.
Причина, по которой изначальная команда так сдружилась... все доверяли и уважали Оливера Квина, не Зелёную Стрелу.
I got two teams working on itaround the clock.
У меня две команды непрерывно над этим работают.
They're a great part of our investigating team working here with us in this old, abandoned hotel.
Они огромная часть нашей детективной команды. Хм. Работают здесь с нами в этом старом заброшенном отеле.
Показать ещё примеры для «команды»...
advertisement

team work — работает

Every day that my team works on those cases with Jane we save a lot of lives.
Каждый день работая над делами с Джейн, моя команда спасает жизни.
Fitz and I have the team working on a computer simulation.
Фитц и я работаем над компьютерной симуляцией.
She's having a team work through the night to present to the board tomorrow and she said they don't meet till next week.
У нее есть команда, которая будет работать всю ночь, чтобы завтра презентовать проект и она сказала, что они не встретятся со мной до следующей недели.
Well, the «B» team worked at the D.A.'s office and came up with a defense strategy based on a specific knowledge of Cameron Dennis.
«Запасная» работала в прокуратуре и составила стратегию защиты с учетом особенностей работы Кэмерона Денниса.
I won't let my team work at a site like this.
Не позволю им работать в таких условиях.
Показать ещё примеры для «работает»...