teacher tells — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «teacher tells»

teacher tellsучитель сказал

The teacher told me that a real man should not allow ourselves to offend.
Учитель сказал мне, что настоящий мужчина не должен позволять себя обижать.
The teacher told us not to lie around in the sun like hounds, but to help our parents in the cutting.
Учитель сказал нам не валяться на солнышке подобно собакам, а помогать родителям ухаживать за деревьями.
Your teacher told her the father had to be a Nordic type.
Твой учитель сказал ей, что отец должен иметь Нордический характер.
Besides, teacher told me to stay here till everyone leaves.
К тому же, учитель сказал стоять, пока все не разойдутся.
Teacher told mom that I have improved a lot...
Учитель сказал маме, что я способный...
Показать ещё примеры для «учитель сказал»...
advertisement

teacher tellsучитель говорит

His teacher tells him stealing from anyone is a sin.
Его учитель говорит ему, что воровать у кого-бы то ни было — грех.
My teacher tells me that my arms are the problem.
Мой учитель говорит, что мне мешают руки.
I would just freak out, and it was a really terrifying experience, and it didn't do anything that my teachers told me that it would.
Я просто выходил из себя, и это был пугающий опыт, эффект был совсем не такой, как говорили учителя.
It's like the other teachers told me, children are no longer the same.
И другие учителя говорили мне, дети быстро меняются.
Didn't your teachers tell you that?
Разве твои учителя не говорили тебе это?
Показать ещё примеры для «учитель говорит»...
advertisement

teacher tellsучительница сказала

One day my teacher told me... it was like I was walking funny, so she made me take them out.
В один прекрасный день моя учительница сказала, что это просто смешно, и заставила меня их вынуть.
Teacher told me to give this to you.
Учительница сказала мне передать это тебе.
His teacher tell me he have A.D.D.
Его учительница сказала, что у него СДВГ.
Your teacher tells me you don't want to dance.
Твоя учительница сказала, ты не хочешь танцевать. Это правда?
Ah, I was just doing what the teacher told me.
Я просто делал то, что мне сказала учительница.
Показать ещё примеры для «учительница сказала»...
advertisement

teacher tellsучитель

Ben. Is your teacher telling you to say all of this stuff?
Бен, учитель попросил тебя говорить всю эту чушь?
Didn't your teacher tell you this?
А твой учитель не говорил тебе, что... как только начнётся война, тебя призовут на службу.
Although, my drama teacher told me my chances were slim because of my posture, and so I went into the law, but now...
Но учитель по актерскому мастерству сказал, что мои шансы малы из-за неправильной осанки, поэтому я переключилась на право, но сейчас...
I could only reveal what my mother and teachers told me was acceptable.
Я мог раскрыть только то, что моя мама и учителя считали приемлемым.
Are ye sick and tired of your parents and teachers telling ye what to do all the time?
Ты устал от родителей и учителей, которые постоянно говорят, что тебе нужно делать?