taxpayer money — перевод на русский

taxpayer money — деньги налогоплательщиков

Private central banks in Europe, the United States and England took taxpayer money and loaned it at over 30% interest to third world nations.
Частные центральные банки в Европе, Соединенных Штатах и Англии взяли деньги налогоплательщиков и дали их взаймы под 30% и более странам третьего мира.
What is surprising is that they were using the state money, they were using taxpayers money to travel a long distance, like from Houston to California to convince our patients who were in California to file complaints against me.
Что удивительно, делали они это на деньги штата, они использовали деньги налогоплательщиков, чтобы проделать такой длинный путь, из Хьюстона в Калифорнию, чтобы убедить наших пациентов, живущих в Калифорнии, написать на меня жалобы.
An opportunity to confess and save the taxpayer money?
Так это что? Возможность сознаться и сэкономить деньги налогоплательщиков?
So, man, I feel like I should just shoot you right now, save the taxpayers money for your trial and life in prison.
Так что, мужик, думается мне, мне стоит пристрелить тебя здесь, уберечь деньги налогоплательщиков за твой суд и жизнь в тюрьме.
Is that monopoly money or taxpayer money she uses to travel the globe and entertain world leaders with lavish dinners and concerts?
Она на цветные фантики или на деньги налогоплательщиков путешествует по миру и развлекает мировых лидеров щедрыми обедами и концертами?
Показать ещё примеры для «деньги налогоплательщиков»...