tariffs — перевод на русский

На русский язык «tariffs» переводится как «тарифы».

tariffs — тариф

And a six percent tariff was imposed to help offset the lost income of Tarkalian sheepherders.
И тариф в шесть процентов был наложен, чтобы возместить потерянную прибыль таркалианским пастухам.
Overdraft charges are set out in our tariff.
Овердрафт сборов изложены в наш тариф.
Lucky I got you that cheap tariff, Rose, for all our long chats on your phone.
Повезло, что я настроил тебе дешёвый тариф, Роза. На все разговоры. На мобильнике.
Murder has a minimum tariff, Bea.
Убийство имеет минимальный тариф, Беа.
The 20% tariff will help you keep that in mind.
Двадцатипроцентный тариф будет вам об этом напоминать.
Показать ещё примеры для «тариф»...
advertisement

tariffs — пошлину

No, but there are tariffs.
Да, но есть пошлины.
As for trade within France, the Crown will receive a 10% import fee on all goods brought into the country and 40% of the transportation tariffs from the Canal du Midi.
Что касается Франции, казна будет получать налог в размере 10% на все товары, ввозимые в страну, и 40% таможенной пошлины с Южного канала.
The President just announced he's vetoing tariffs on Chinese auto imports.
Президент объявил, что накладывает вето на пошлины на импорт китайских машин.
We like lower tariffs on Indian textiles, German cars and Chilean wines negotiated with 130 countries over the past 7 years.
Мы любим низкую пошлину. Низкие пошлины на все: индийский текстиль, немецкие машины и чилийские вина — о которых договариваются наши торгпредства в Женеве с другими 130 странами последние 7 лет.
The shire would earn a tariff on all goods coming and going.
Графство получало бы пошлину от всего оборота товаров.
Показать ещё примеры для «пошлину»...