tar out of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tar out of»

tar out ofдо полусмерти

Scared the tar out of me.
Напугал меня до полусмерти.
Scared the tar out of me too, bro.
Я тоже напугался до полусмерти, брат.
He could have used you a minute ago when they were beating the tar out of him.
Еще минуту назад Вы бы ему сильно пригодились. Его избили тут до полусмерти.
— You scared the tar out of me. — Well, is everything all right?
Ты напугал меня до полусмерти.
Vince, you scared the tar out of me!
Винс, ты меня до полусмерти напугал.
Показать ещё примеры для «до полусмерти»...