tape machine — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tape machine»

tape machineмагнитофон

So why the hell should you be interested in a chubby man wearing a cardie talking into an old tape machine?
Так какого черта они должны интересоваться полным мужчиной, носящим кардиган, говорящим в старый магнитофон?
You, me, a tape machine, maybe another DDA to witness it.
Ты, я, магнитофон, еще один сотрудник-свидетель.
I'll listen to your little tape machine, now and again, okay, so long as you, just sometimes, listen to this.
Я буду слушать твой маленький магнитофон, время от времени, Хорошо, но при условии, что ты, хоть иногда, будешь слушать это.
He switched on the tape machine, turned up the volume, and played me the most powerful, moving song I'd ever heard.
Он включил магнитофон, прибавил громкость, и проиграл мне самую сильную, трогательную песню в моей жизни.
Accidentally spill coffee on the tape machine?
Случайно пролить кофе на магнитофон?
Показать ещё примеры для «магнитофон»...