tanya — перевод на русский

На русский язык «Tanya» переводится как «Таня».

tanya — таня

Tanya, can we take a visual recording of it?
Таня, мы можем сделать запись этого?
Come on, Tanya.
Да ладно, Таня.
Tanya, get Dr. Corwyn.
Таня, вызовите доктора Корвина.
All right Tanya, get back to the complex, see if you can pin this static down.
Ладно Таня, возвращайтесь к комплексу, посмотрим, сможете ли вы снизить статику.
Something else worrying you, Tanya?
Что-то еще волнует вас, Таня?
Показать ещё примеры для «таня»...
advertisement

tanya — таню

And Tanya , Prikazchikova daughter and kolbinskuyu Pasha , Yes sin to say , no one hurt , even our Tweety .
Да и на Таню, приказчикову дочь, и на Пашу колбинскую, да грех сказать, никого не обидел, даже нашу Дуньку.
Rollie, I wanna thank you for taking Tanya under you wings.
Ролли, спасибо что ты взял Таню под свое крыло.
And if my Tanya is not freed at once, I will turn my power against you.
И если мою Таню сейчас же не отпустят, я направлю против тебя всю свою мощь.
Look at Tanya.
Посмотри на Таню.
Tanya?
На Таню?
Показать ещё примеры для «таню»...
advertisement

tanya — тани

— I understood all. It means either Tanya or Misha has my book.
— Я всё понял Значит моя книга или у Тани или у Миши.
My Tanya is running out of time!
У моей Тани осталось очень мало времени!
I should bring some back for Tanya.
Надо взять для Тани.
This is for Tanya.
Это для Тани.
Something that I would hate. Yeah, because it made her look exactly like Tanya.
Да, потому что с ней она была копией Тани.
Показать ещё примеры для «тани»...
advertisement

tanya — тане

I must buy coats for Grisha and Tanya.
Мне нужно пальто Грише купить, и Тане!
No, this not the kind of information Tanya needs right now, especially from people she just met who are telling her some three-eyed demon wants to suck the life out of her.
Нет, Тане лучше об этом не знать, особенно от нас, а мы ведь только познакомились и уже успели рассказать про трёхглазого демона, который хочет высосать из неё жизнь.
— Heard from Tanya?
— Что нибудь слышно о Тане?
Ilya, I would never hurt Tanya!
Илья, я бы никогда в жизни не навредил Тане!
What are we gonna tell Tanya?
— Что мы скажем Тане?
Показать ещё примеры для «тане»...

tanya — таней

— What of Luna and Tanya?
— Что с Луной и Таней?
Tanya and Chloe and I are going to go back to their place to hang out with their friends who are models... and frequently naked.
— Да. Эй, герой, мы с Таней и Хлоей едем к ним домой, тусить с их знакомыми модельками... которые любят ходить голышом.
Lucy, have you met Tanya?
Люси, ты знакома с Таней?
Is there anyone I can call for Tanya?
— Кто из родственников ладит с Таней?
No, not without Tanya.
Только с Таней.
Показать ещё примеры для «таней»...

tanya — тоня

Instead we get to see Tanya fight Paula Jones in an all white trash weekend.
Но вместо этого мы видим, как Тоня борется с Паулой Джонс на уикенде для бедных!
My mother always thought anything that Tanya did wrong would eventually get her pregnant.
Моя мама всегда думала что Тоня все делает неправильно что приведет в итоге к беременности.
At that point I'm going «Where is Tanya Harding when you need her»?
В такие моменты я думаю «Где Тоня Хардинг, когда она нужна?» (американская фигуристка, известная своими агрессивными выпадами)
After two days, Tanya hadn't taken a bite of sausage.
После двух дней, Тоня не съела ни кусочка сосиски.
That night, I got home on time, my mother got her check, but Tanya still wouldn't eat her sausage.
В этот день, я вернулся домой вовремя, моя мать забрала свой чек, но Тоня все еще не ела свои сосиски.
Показать ещё примеры для «тоня»...

tanya — танину

You took a client from Tanya?
Ты взял Танину клиентку?
Tanya's trip to France-— didn't her granddad pay for that?
Разве Танину поездку во Францию не дедушка оплатил?
Well, we traded Tanya's firstborn... to the BND for everything they had on George, but since it's all in German, we won't have it till the end of the day.
Мы сменяли танину первую догадку на все, что у БНД было на Джорджа, но так как это на немецком, до конца дня мы ничего не получим.
You've ruined your bloody life. And Tanya's.
Чёрт, ты разрушила свою жизнь и Танину.
on the day the cast finally came off, tanya's arm was covered in hair.
Когда гипс наконец сняли, Танина рука оказалась покрыта волосами.
Показать ещё примеры для «танину»...

tanya — тань

So, Tanya.
Значит так, Тань.
Tanya, is your hubby still alive?
Тань, муж-то живой еще?
Tanya, come with us to Broadway.
Тань, пойдем с нами на Бродвей.
Tanya, put on the kettle.
Тань, поставь там чайку.
Right, Tanya?
Правильно, Тань?
Показать ещё примеры для «тань»...