tank of gas — перевод на русский

tank of gas — бак бензина

We are so low on funds right now that every tank of gas really counts.
Мы сейчас так ограничены в средствах, буквально каждый бак бензина на счету.
Okay, we got a full tank of gas and some snacks for the drive.
Ну чтож, у нас полный бак бензина и немного перекуса в дорогу.
We got a full tank of gas.
У нас полный бак бензина.
Got a new battery, full tank of gas.
Поставил новую батарейку, полный бак бензина.
We got a full tank of gas, half a pack of cigarettes it's dark and we're wearing sunglasses.
У нас полный бак бензина, полпачки сигарет... сейчас темно и мы в темных очках.
Показать ещё примеры для «бак бензина»...
advertisement

tank of gas — полный бак

Return with full tank of gas, check.
Вернуть с полным баком, прочитано.
Even if he started out with a completely full tank of gas, with all that idling with a trip like that... 87 miles out, 87 back...
Даже если он выехал с полным баком, с учетом всех пробок на такую поездку... 140 км туда, 140 обратно...
Just return it with a full tank of gas,
Только верни ее с полным баком,
There's a car, a full tank of gas, and some money to get you started.
Вот машина с полным баком и немного денег для начала.
Got a full tank of gas.
— Зальём полный бак.
Показать ещё примеры для «полный бак»...
advertisement

tank of gas — бензин

— A tank of gas?
— Бензин?
We need to get as far away from here As this tank of gas will take us first, right, sergeant?
Нужно убраться подальше отсюда, пока есть бензин, да, сержант?
Which is actually $36 less than we've got in the Wish Dish... so we can probably spring for a full tank of gas.
За пятьсот баксов — великолепна, тем более это дешевле на 36 баксов, чем мы рассчитывали, так что у нас даже останутся деньги на бензин. Ну, знаешь.
The nearest neighbor is, like, half a tank of gas away, and with the fuel prices here, we don't see much of him.
До ближайшего соседа ехать и ехать, а учитывая цены на бензин, мы не часто его видим.
But I'm afraid you may have just cost Uncle Sam a tank of gas.
Но боюсь, вы лишь зря потратили бензин.
Показать ещё примеры для «бензин»...
advertisement

tank of gas — бак

The only thing I asked for was a tank of gas and a soda, and maybe ten minutes to myself!
— Я попросила только наполнить бак, принести мне воды и дать отдохнуть минут 10!
You know you're backwoods when a full tank of gas doubles the value of your car.
Ты в захолустье, если полный бак удваивает стоимость твоей машины.
Two full tanks of gas.
Оба бака под завязку.
I mean, driving around on less than half a tank of gas, and in the winter, is irresponsible.
Ездить с полупустым баком да ещё и зимой — это безответственно.
Hey, think about this: How many places you'll see on one tank of gas.
Зато представляешь, можно полмира объехать на одном баке.