talking of which — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «talking of which»

talking of whichкстати говоря

Talking of which, who was the first President of America?
Кстати говоря, кто был первым президентом Америки? — Вашингтон.
Talking of which, cup of coffee, love.
Кстати говоря, чашечку кофе, милая.
Talking of which, is it getting cold in here?
Кстати говоря, здесь, кажется, похолодало?
Talking of which...
Кстати говоря...
Oh, talking of which, has Mr Carson survived his ordeal from last night?
Кстати говоря, как мистер Карсон пережил вчерашнее испытание?
Показать ещё примеры для «кстати говоря»...
advertisement

talking of whichкстати

Um, talking of which, how is your vocabulary coming along?
Кстати, как у вас дела со словарным запасом?
Talking of which, how did you get on with your editor?
Кстати, как там у тебя дела с редактором?
Talking of which, Frank...
Кстати, Фрэнк...
Talking of which... how is Monsieur Bovary?
Кстати, как поживает господин Бовари?
Talking of which, I've been thinking about adoption.
Кстати, Дживс, знаешь, я подумал об усыновлении.
Показать ещё примеры для «кстати»...