talking about magic — перевод на русский

talking about magic — говорим о магии

We are talking about magic.
Мы говорим о магии.
We're talking about magic and curses.
Мы говорим о магии и проклятиях.
I saw this shrink and he says that when I talk about magic, it's just me trying to cover up trauma, or something.
Я был у психолога, и он сказал, что когда я говорю о магии, то этим я пытаюсь скрыть какую-то травму или что-то в этом роде.
S... stop talking about magic and take your cup.
Прекратите говорить о магии и заберите свою чашку.
advertisement

talking about magic — рассказывать о волшебной коробке

you're not gonna start talking about the magic box again, are you?
Ты же сейчас не начнешь опять рассказывать о волшебной коробке? Верно?
You're not gonna start talking about the magic box again, are you?
Что, опять будешь рассказывать о волшебной коробке?
advertisement

talking about magic — другие примеры

Was Adam talking about the Magic Awards?
Адам говорил про Магические Награды?
Hmm... Let's talk about magic some more.
Давайте немного поговорим о магии.
Talked about a magic cave.
К слову о волшебной пещере.
We spent an entire year talking about magic and everything else.
Мы потратили целый год на разговоры о магии и всем остальном.
Emmet talked about magic, tribes, legends that were real.
То есть, Эммет говорил про волшебные племена, легенды, которые оказывались правдой, ничего особенного.
Показать ещё примеры...