talking about kids — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «talking about kids»
talking about kids — говорили о детях
We talked about the kids.
Мы говорили о детях.
All we did was talk about the kids.
Все что мы делали, это говорили о детях.
Grant, I just heard a security guard talking about some kids racing golf carts on the back green.
Грант, я только слышала как охранники говорили о детях, катающихся на картах на поле.
We've never really talked about kids.
Мы действительно никогда не говорили о детях....
Plus, you've got your practice, never mind the fact that we haven't even talked about kids.
К тому же у тебя есть собственная практика, не обращая внимания на тот факт, что мы еще не говорили о детях.
Показать ещё примеры для «говорили о детях»...
advertisement
talking about kids — о детях
Tomas' face talking about kids.
Томи уже хочет детей.
Oh, no, I was just talking about kids in general.
Да нет, я же про детей в целом.
We're talking about kids that are running errands for their uncles in prison.
Дети из Потреро на побегушках у своих дядей в тюрьме.
The way that you just said it right now made it sound like a whole bunch of legal talk about the kid.
Вы сказали это сейчас, словно у вас тут судебное разбирательство насчет ребенка.
Well, him and me, we haven't even talked about kids but, well, maybe this is the good Lord telling me that this man's a keeper.
Ну, мы с ним о детях ещё даже не говорили, но, может, бог этим дал мне знак, что он — моя судьба.