talking about horses — перевод на русский

talking about horses — говори о лошадях

Why are we talking about horses?
А почему это мы говорим о лошадях?
Hey, I'm talking about a horse.
Я говорю о лошади.
— No. I'm not talking about horses.
Я не буду говорить о лошадях.
Don't talk about horses, Sharpe.
Не говори о лошадях, Шарп.
advertisement

talking about horses — этими разговорами о

For 30 years, I've done that whenever I eat with other officers. The first meal where no one talks about horses or women I'll surrender my gold coin.
Я уже 30 лет обедаю в офицерской компании, и всегда надеюсь, что ... хотя бы один раз разговор за столом не коснётся лошадей и женщин.
And I'm sorry I attracted his attention, but I'm a little fed up with this talk about the horse being crazy.
И мне жаль, что я привлек его внимание, и я сыт по горло этими разговорами о сумасшествии.
advertisement

talking about horses — другие примеры

Talking about horses' asses...
Кстати, о лошадиных задницах...