talking about a living — перевод на русский

talking about a living — говорить о жизни

You keep talking about life, Mr. Spock, a chance for life.
Продолжайте говорить о жизни, м-р Спок, о шансе на жизнь.
Talking about life, the universe.
Говорить о жизни, вселенной.
So we started talking about life, and we... decided to have a baby!
Мы начали говорить о жизни, и мы... Решили завести ребенка!
I'm gonna be on the radio, talking about life.
! Я буду работать на радио, буду говорить о жизни.
If we're going to talk about life, death and purpose, I'm going to need another drink.
Если мы собираемся говорить о жизни, смерти и цели, то мне нужно еще выпить.
Показать ещё примеры для «говорить о жизни»...
advertisement

talking about a living — разговариваем о жизни

We talk about life.
Мы разговариваем о жизни.
We talk about life, death, Family, marriage ...
Мы разговариваем о жизни, смерти, семье, браке...
We're both here now, relaxed, with no pressure, talking about life.
Мы сейчас вдвоем, расслабленные, спокойные, лежим и разговариваем о жизни.
We got to talking about life, family, money.
Мы разговаривали о жизни, семье, деньгах.
He and I would have long talks about life.
Мы с ним много разговаривали о жизни.
Показать ещё примеры для «разговариваем о жизни»...
advertisement

talking about a living — говорили о том

We used to talk about living together.
Мы часто говорили о том, что будем жить вместе.
It just... the last time we talked about living together, you were pretty resistant.
Просто... в последний раз, когда мы говорили о том, чтобы жить вместе, ты сильно сопротивлялся.
— Are you talking about living outside of the country?
—Ты говоришь о том, чтобы жить за пределами страны?
Lauren and I have always talked about living together and just, like, growing our lives together, and it was just really important, I think, for us to just do it while we're young, and, you know, we can afford it, and we can just explore and do what we want. I am so excited, just for, like, a new, like, chapter.
Лорен всегда говорила о том, чтобы жить вместе строить наши жизни вместе я думаю, что важно сделать это, пока мы ещё молоды мы можем себе это позволить, делать то, что нам хочется я очень взволнована новой главе
You always talk about living in the truth.
Ты всё время говоришь, что жаждешь правды.