говорить о жизни — перевод на английский

говорить о жизни — talking about life

Продолжайте говорить о жизни, м-р Спок, о шансе на жизнь.

You keep talking about life, Mr. Spock, a chance for life.

Говорить о жизни, вселенной.

Talking about life, the universe.

Мы говорили о жизни и смерти.

I mean, it got us talking about life and death.

Мы начали говорить о жизни, и мы... Решили завести ребенка!

So we started talking about life, and we... decided to have a baby!

! Я буду работать на радио, буду говорить о жизни.

I'm gonna be on the radio, talking about life.

Показать ещё примеры для «talking about life»...

Типа, говорили о жизни, о ее смысле.

Talking about, you know, life, the big picture.

Мы говорим о жизни друга.

! We're talking about a friend's life.

Мы говорим о жизни моего сына.

We're talking about my son's life.

— Вы говорите о жизни женщины, Томми.

You're talking about a woman's life, Tommy. My sister's.

Мы тут говорим о жизни полковника Шеппарда.

We're talking about Sheppard's life here!

Показать ещё примеры для «talking about»...

— Мы здесь говорим о жизни моего мужа!

— My husband's life we're talking about!

Мы говорим о жизни человека.

It's a person's life we're talking about.

Мы говорим о жизни Кэрри.

This is Carrie's life we're talking about.

Простите, просто... Мы говорим о жизни моего сына.

I'm sorry, it's just... this is my son's life we're talking about.

Мы говорим о жизни Айрис.

This is Iris' life we're talking about.

Показать ещё примеры для «life we're talking about»...