talk you into anything — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «talk you into anything»
talk you into anything — тебя уговаривать
Look, I'm not trying to talk you into anything. I don't get leave often, and I was looking forward to the three of us spending time together.
Послушай, я не пытаюсь тебя уговаривать, но мне не так часто дают отпуск, и я думал, мы трое проведем это время вместе.
— I'm not trying to talk you into anything!
— Я не пытаюсь тебя уговаривать!
You know, I certainly don't ever want to be in a position where I'm talking you into anything.
Я не собираюсь тебя уговаривать.
I didn't talk him into anything.
Я никого не уговаривала.
No, I didn't have to talk her into anything.
Нет, мне не пришлось ее уговаривать.
Показать ещё примеры для «тебя уговаривать»...