talk to your husband — перевод на русский

talk to your husband — поговорить с вашим мужем

I came to talk to your husband.

Я пришел поговорить с Вашим мужем.

I did want to talk to your husband.

Я хочу поговорить с вашим мужем.

I came to talk to your husband. What is it, gentlemen?

— Я пришёл поговорить с вашим мужем.

— Leda, you have to talk to your husband.

Леда, вы должны поговорить с вашим мужем.

Esther Rachael, if I could talk to you husband about getting some antibiotics-— sorry, sundown.

Эстер Рахел, если бы я могла поговорить с вашим мужем по поводу антибиотиков.. Извините, мы закрыты.

Показать ещё примеры для «поговорить с вашим мужем»...

If you could just let us handle this. I am talking to my husband, Deputy Judy.

Я разговариваю со своим мужем, Джуди!

I'm talking to my husband, all right?

Я разговариваю со своим мужем, ясно?

Not talking to my husband, that's what.

Не разговариваю со своим мужем, вот что.

— I'm talking to my husband!

Это не твоё дело, я разговариваю со своим мужем.

Do you always talk to your husband like that?

Ты всегда так разговариваешь с мужем?

Показать ещё примеры для «разговариваю со своим мужем»...

Have you talked to her husband, Larry?

Ты говорил с ее мужем? Ларри?

SO I WAS TALKING TO HER HUSBAND LAST NIGHT, AND ON A HUNCH, I ASK HIM ABOUT HER CELL PHONE.

Я вчера говорил с ее мужем и интуитивно спросил его про ее мобильный.

All right, look, you were just talking to your husband about for better or worse and god knows what else, and I just, I feel...

Так, слушай, ты только что говорила с мужем о счастье и горе, и еще бог знает, о чем. А я просто...

Did she talk to her husband about this?

Она говорила с мужем по этому поводу?

Well, I could certainly suggest some communicative tools, but... for me, the issue isn't how best to talk to your husband, but why you're afraid to.

— Ну... я могла бы подсказать, как выстроить коммуникацию. Но вопрос не в том, как вам говорить с мужем, а почему вы его боитесь.

Показать ещё примеры для «говорила с мужем»...