talk to you later — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «talk to you later»
На русский язык «talk to you later» переводится как «поговорим позже» или «до связи».
Варианты перевода словосочетания «talk to you later»
talk to you later — поговорим позже
Talk to me later.
Поговорим позже.
All right, talk to you later.
Хорошо, поговорим позже.
Talk to you later!
Поговорим позже!
Talk to me later.
— Поговорим позже.
Well,talk to you later.
Хорошо, поговорим позже.
Показать ещё примеры для «поговорим позже»...
advertisement
talk to you later — до связи
Okay, talk to you later.
Хорошо, до связи.
— Talk to you later. — Yeah.
До связи.
— Talk to you later.
— До связи.
— All right, I'll talk to you later.
— Давай, до связи.
I'll talk to you later.
До связи.
Показать ещё примеры для «до связи»...
advertisement
talk to you later — потом поговорим
Okay, doll, talk to you later.
Ладно, куколка, потом поговорим.
Talk to you later, vicki.
Потом поговорим, Вики.
Let me talk to you later.
Давай потом поговорим.
Son,talk to you later.
Потом поговорим, сынок.
Talk to you later.
Ладно, потом поговорим.
Показать ещё примеры для «потом поговорим»...
advertisement
talk to you later — поговорим попозже
— Talk to you later?
— Поговорим попозже?
Talk to you later.
Поговорим попозже.
All right, talk to you later.
М: Хорошо, поговорим попозже.
Honey, look. Something just came up. I'll talk to you later.
Ко мне тут зашли, поговорим попозже.
I'll talk to you later.
Поговорим попозже.
Показать ещё примеры для «поговорим попозже»...
talk to you later — поговорим
— Talk to you later.
Еще поговорим.
I'll talk to you later.
Ещё поговорим.
I'll talk to you later.
Еще поговорим.
— Talk to you later.
— После поговорим.
I'll talk to you later, Jackie.
Об этом после поговорим, Джеки.
Показать ещё примеры для «поговорим»...
talk to you later — перезвоню
Very good. Talk to you later.
Я перезвоню.
Grandmother, I will talk to you later.
Ба, я перезвоню.
— I'll talk to you later.
— Я перезвоню.
I'll talk to you later, Lorelai.
Я перезвоню, Лорелай.
I'll talk to you later.
Я еще перезвоню.
Показать ещё примеры для «перезвоню»...
talk to you later — созвонимся позже
Talk to you later.
Созвонимся позже.
I mean, I'll talk to you later.
То есть созвонимся позже.
I'LL TALK TO YOU LATER.
Созвонимся позже.
I'll talk to you later.
Созвонимся позже.
Okay, baby. I'll talk to you later.
Хорошо, малыш, созвонимся позже.
Показать ещё примеры для «созвонимся позже»...
talk to you later — позвоню тебе позже
I'll talk to you later.
Я позвоню тебе позже.
I'll talk to you later.
Позвоню тебе позже.
So I'll talk to you later? Yeah, sounds good.
Тогда я позвоню тебе позже?
Okay. Talk to you later.
Позвоню позже.
I'll talk to you later.
Я позвоню позже.
Показать ещё примеры для «позвоню тебе позже»...
talk to you later — перезвоню тебе позже
Yeah, talk to you later, babe.
Да. Перезвоню тебе позже, малыш.
I'll talk to you later.
Я перезвоню тебе позже.
I'll... I'll talk to you later.
Я... я перезвоню тебе позже.
Talk to you later.
Перезвоню позже.
OK, I'll talk to you later.
ОК, я перезвоню позже
Показать ещё примеры для «перезвоню тебе позже»...
talk to you later — увидимся позже
Well, talk to you later.
Увидимся позже.
Talk to you later.
Увидимся позже.
— I'll talk to you later.
Увидимся позже.
So-yeo, I'll talk to you later then.
Су Ё, увидимся позже.
Hey, I'll talk to you later, tall guy.
— Увидимся позже, длинный.
Показать ещё примеры для «увидимся позже»...