talk around — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «talk around»

«Talk around» на русский язык можно перевести как «обходиться словами» или «косвенно говорить».

Варианты перевода словосочетания «talk around»

talk aroundговорить

You can talk around them.
Можешь говорить.
Since we have to talk around Kaleb's murder, it would probably take you half the time it takes me, so...
Раз придется говорить про убийство Калеба, думаю, ты справишься в два раза быстрее меня, так что... Блин.
We talked around it.
Мы говорили вокруг него.
They talk around me.
Они говорят вокруг меня.
It's all the talk around here.
Тут только об этом и говорят.
Показать ещё примеры для «говорить»...
advertisement

talk aroundразговор

You know, just two guys talking around a campfire.
Знаете, как разговор двух парней у костра.
i heard you talking around your campfire.
Как вы узнали? Я слышала ваш разговор возле костра
That's the talk around town, anyway.
Ну это все разговоры вокруг да около.
There's a lot of talk around this precinct and throughout the department about Stop, Question and Frisk.
Сейчас много разговоров и в этом участке, и во всём департаменте по поводу права на остановку, опрос и обыск.
Talks around the Rezidentura.
Разговоры в посольстве.