talk a bit — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «talk a bit»

talk a bitнемного поговорим

I want to talk a bit first.
Давай сначала немного поговорим.
We'll talk a bit first, peg and I.
Но сначала, мы с Пегги немного поговорим.
We're rolling. Let's talk a bit about his philosophy as a coach.
Давайте немного поговорим о его философии как тренера.
— Can we talk a bit?
— Мы можем немного поговорить?
[FR] And maybe talk a bit.
И немного поговорить.
Показать ещё примеры для «немного поговорим»...
advertisement

talk a bitпоговорить

Can we talk a bit?
Мы можем поговорить?
Can I talk a bit about your early life, before we get on to the cars, if we may?
Перед тем, как мы перейдём к машинам, могу ли я поговорить про твою раннюю жизнь, если можно конечно?
I just wanted to talk a bit.
Мне просто хотелось поговорить.
Can't we have a coffee and talk a bit?
Не хочешь пойти в кафе? Посидим, поговорим.
Let's talk a bit first.
Давай сперва поговорим.
Показать ещё примеры для «поговорить»...
advertisement

talk a bitон будет говорить

When I talk about you today, I'm gonna talk a bit about how you were originally created for the program, but it doesn't mean
Когда я буду говорить о тебе, я расскажу о том, как тебя создавали для нашей программы.
We were, uh, talking a bit of business.
Мы говорили о бизнесе.
Could you try to talk a bit nicer to me?
Вы говорили, что я могу не учить вас порядочности.
You keep talking a bit roughly.
Все еще говоришь чуть грубовато.
But he talks a bit either way,
Но в любом случае, он будет говорить.