talent show — перевод на русский

На русский язык «talent show» переводится как «шоу талантов».

talent show — шоу талантов

Our sixth-grade talent show just spawned a highly successful cast album.
Участники нашего шоу талантов шестого класса только что записали альбом записей первого исполнения.
The school talent show.
Школьное шоу талантов.
What talent show?
— Что за шоу талантов?
Maybe because you dicks stole my talent show.
Может потому что вы, хрены, украли моё шоу талантов.
Which talent show?
Какое шоу талантов?
Показать ещё примеры для «шоу талантов»...
advertisement

talent show — конкурс талантов

Fry, come on! The talent show.
Фрай, пойдем, конкурс талантов!
The talent show is this F-Friday.
Конкурс талантов уже в п-пятницу!
The talent show is this Friday.
Конкурс талантов уже в пятницу!
But the talent show is tomorrow!
Но ведь конкурс талантов уже завтра!
But the talent show is tomorrow night!
Но ведь конкурс талантов уже завтра вечером!
Показать ещё примеры для «конкурс талантов»...
advertisement

talent show — конкурс

M-maybe I can catch the bus ...and get down there before the talent show ends.
Тогда, наверное, я м-могу поймать автобус... и добраться туда, пока конкурс не закончился!
— The talent show is tomorrow.
— Но завтра конкурс.
Tonight is the talent show.
А конкурс — сегодня.
In the meantime, put some clothes on. We can still make the talent show, okay?
Мы еще успеем на конкурс, так что одевайся.
Talent show the year after we graduated.
Конкурс через год после выпуска.
Показать ещё примеры для «конкурс»...
advertisement

talent show — талантов

I did the whistling bellybutton trick at the talent show.
На смотре школьных талантов я свистел пупком.
— Talent shows?
— Конкурсах талантов?
— A show-of-skill talent show deal?
— Типа конкурс талантов? — Да.
Holiday talent show.
Конкурс талантов.
Wow, the tri-state talent show committee met.
Комиссия талантов из трех штатов.
Показать ещё примеры для «талантов»...

talent show — показа таланта

The day of the talent show came around and Mom and Dad made us both go.
День показа таланта приходил вокруг и Мама и Папа сделавшие он оба ходят.
Now he's in between bands, and if I can get him into Löded Diper, then winning the talent show is a lock.
Теперь он — в между полосами, и если l может получить его в Loded Diper, затем победа показа таланта является блокировкой.
It was a band rehearsal for the talent show.
lt было ленточной репетицией для показа таланта.
It's amazing but I'm actually enjoying watching Löded Diper rehearse for the talent show.
Это изумляется но Я действительно наслаждаюсь наблюдая Loded Diper репетируется для показа таланта.
And to make sure we're also not allowing you to perform in the talent show.
И, чтобы убеждаться мы также не позволяем Вам, чтобы выполняться в показе таланта.
Показать ещё примеры для «показа таланта»...

talent show — в шоу таллантов

They're practicing for the talent show and going for dinner at Rosa's Place.
Она с ним на шоу таллантов и собирается от мечать в Дворце розы.
We're on our way to the talent show and it would mean a lot if you would all come.
ренато: мы направляемся на шоу таллантов и это мноое значит если хотите пойдемте вместе.
Well, you can sing with me in the talent show.
Ну ты можешь спеть со мной в шоу таллантов.
Is that the fella that was gonna sing with you in the talent show?
Это случаем не тот который хотел путь с тбой в шоу таллантов?
If you'll sing with me in the talent show...
Если ты споешь со мной в шоу таллантов--
Показать ещё примеры для «в шоу таллантов»...