taking it hard — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «taking it hard»

taking it hardтяжело это воспринял

— I think he took it hard.
— Я думаю, он тяжело это воспринял.
I mean, it was the first time that somebody that he knew died, so he... he took it hard.
Это был первый раз, когда кто-то, кого он знал, умер, так что он... тяжело это воспринял.
He took it hard.
Он тяжело это воспринял.
I'd heard he had taken it hard, drinking.
Я слышал, что он тяжело это воспринял, Начал пить.
He's taking it hard.
Он очень тяжело это воспринял.
Показать ещё примеры для «тяжело это воспринял»...
advertisement

taking it hardтяжело

She took it hard.
Тяжело.
— Garibaldi's taking it hard.
— Гарибальди сейчас тяжело.
I don't know. She's gotta be taking it hard.
Ей, должно быть, тяжело.
Taking it hard, I'd imagine.
Думаю, ей сейчас тяжело.
She's taking it hard.
Ей тяжело.
Показать ещё примеры для «тяжело»...