taking a video — перевод на русский

taking a video — снял видео

I took a video for you.
Я снял видео.
I just took a video of the entire car.
Я снял видео внутри машины.
Who's next? You know, I never knew what I looked like during a seizure until someone took a video of me once and put it online?
Знаешь, я никогда раньше не видела, как выгляжу во время припадка, пока кто-то не снял видео и не выложил в сеть.
— Well, we know Horsley didn't take the video of Kat.
— Ну, мы знаем, что не Хозли снял видео с Кэт.
Gabi took a video on my phone.
Габи сняла его на видео на телефон.
Показать ещё примеры для «снял видео»...
advertisement

taking a video — снимал видео

I took the videos of his lectures, cut them together.
Я снимал видео его лекций, склеивал их.
Did you take video of something that happened there last night, huh?
Ты снимал видео чего-то, что произошло прошлой ночью?
Anybody take video on their cell phone?
Кто-то снимал видео на мобильник?
I took video while I was casing her house...
Я снимал видео, пока рассматривал её дом...
I'm taking a video, Sarah.
Я снимаю видео, Сара.
Показать ещё примеры для «снимал видео»...
advertisement

taking a video — снимал

I took video. I saw the whole thing.
Я снимал представление на камеру.
Yeah, the closet where the blackmailer took the video from.
Да, шкаф, откуда снимал шантажист.
Actually, sir, he doesn' remember taking the video.
Он вообще не помнит, как снимал, сэр.
I knew Boris was taking the video.
Я знала, что Борис снимает.
[ Chuckles ] Anyway, uh, he takes the video of the kids he's scouting, and he uploads it to Cloudsaver so his bosses in Missouri stay synched up with him.
Короче, он снимает мальчишек, которые ему понравились, и заливает видео на Cloudsaver, чтобы его боссы в Миссури сразу могли посмотреть.
Показать ещё примеры для «снимал»...
advertisement

taking a video — взял видео

— I took the video, I stole it.
— Я взял видео, я украл его.
Congressman Wirth took a video from the CIA, uploaded it from his phone just before he died.
— Конгресмен Вирз взял видео из ЦРУ, загрузил его в телефон перед смертью.
Well... Well, you probably have a lot going on right now, but I took the video from the ATM where Buzz's father and uncle were murdered, and I ran it through like six old VCRs from our communications department, and it's just...
Ну... тебе и так есть, чем заняться... но я взял видео с камеры банкомата, где были убиты отец и дядя Базза, и попробовал её запустить на 6-ти старых магнитофонах... а там просто шум, и ничего не показывается
Look, you take the video and you leave me out of it.
Слушайте, можете взять видео и оставить меня в покое.
However, this case was a little different because we had your crew tagging along with us the whole time, so what we did was we took the video you shot and enhanced it in order to get a better look at our suspect, Wo Fat.
Однако это дело немного отличалось, потому что с нами все время была ваша команда, так что мы взяли ваше видео и увеличили его чтобы получше рассмотреть нашего подозреваемого Во Фата.