taking a huge risk — перевод на русский

taking a huge risk — сильно рисковал

I am taking a huge risk by being here.
Я сильно рискую, находясь здесь.
Now, I know that you think that I'm probably crazy and taking a huge risk, but, sir, I just... I feel that this is the right thing for me to do.
Вы наверное думаете, что я сошёл с ума и сильно рискую, но, сэр, я просто... я думаю, что именно этим мне и следует заниматься.
The Secretary took a huge risk using it once.
Министр сильно рисковал, используя её.
I knew you still had a little Harper in you. You took a huge risk just to make me happy. Neither Daniel nor Charlotte have ever made me feel so special.
я знал, что в тебе осталось что-то от Викки Харпер ты так сильно рисковал, лишь для того, чтобы сделать меня счастливой ни Дэниел, ни Шарлотта никогда не давали почувствовать себя особенной
William, you're taking a huge risk.
Уильям, ты сильно рискуешь.
Показать ещё примеры для «сильно рисковал»...

taking a huge risk — очень рискует

I'm taking a huge risk coming to you.
Я очень рискую, придя к тебе.
And you're taking a huge risk going after Gabe by yourself.
А ты очень рискуешь, преследуя Гейба в одиночку.
Joe took a huge risk bringing me in.
Джо очень рисковал, нанимая меня.
You took a huge risk, Lady Hoxley.
Вы очень рисковали, леди Хоксли.
So whoever did this was taking a huge risk.
Кто бы это ни сделал, он очень рисковал.
Показать ещё примеры для «очень рискует»...