takes up most of — перевод на русский

takes up most of — отнимает всё

My business takes up most of my time.
Бизнес отнимает у меня всё время.
Only the farm takes up most of the day and at night I just like a cup of tea.
Вот только ферма отнимает все время днем, а по вечерам мне нравится попить чаю.
advertisement

takes up most of — занимают большую часть

The Army took up most of his time.
Армия занимала большую часть его времени.
That takes up most of Egypt, and on the other hand we have the Nile Valley that goes all along the length of Egypt where the Nile flows.
Занимают большую часть Египта, С другой стороны, мы имеем долину Нила, которая пролегает через весь Египет и по ней течет река Нил.
advertisement

takes up most of — другие примеры

Her schoolwork, uh, takes up most of her time.
Занятия отнимают большую часть её времени.
I have a certain function to perform, and it seems to take up most of my time.
В общем, я занимаюсь работой... которая отнимает почти все время.
We've got a criminal practice that takes up most of our time.
Мы посвящаем криминальной практике большую часть нашего времени.
So now we've got a shot because-— because the transfer might be taking up most of his processing power.
Так что сейчас у нас есть шанс, потому что... потому что передача данных требует большую часть его мощности.
Well, music really takes up most of my time.
Но музыка занимает практически всё моё время.
Показать ещё примеры...