отнимает всё — перевод на английский

отнимает всё — takes up all

Я хочу сказать, твоя мама отнимает всё твоё время.
I mean, your mom takes up all your time.
Он отнимает все мое время.
It takes up all my time.
«Проблема бедности в том, что если вы бедны, это отнимает всё ваше время»
«The trouble with being poor is that it takes up all you time.»
Она отнимает всё' моё время и мне это нравится.
It takes up all my time, and I... I like it that way.
Вот только ферма отнимает все время днем, а по вечерам мне нравится попить чаю.
Only the farm takes up most of the day and at night I just like a cup of tea.
Показать ещё примеры для «takes up all»...