takes up all — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «takes up all»

takes up allзанимает всё

Every weekend, the same stupid group comes in here and take up all my tables and every chair they can get their sticky hands on, and they do that.
Каждые выходные эти придурки приходят и занимают все столики и все стулья, до которых могут дотянуться их липкие руки.
Julien forgot to mention that judo takes up all his time.
Жюльен забыл сказать, что дзюдо занимает все его время.
advertisement

takes up all — другие примеры

But, well, it seems this war has been taking up all my time.
Похоже эта война отнимает у меня всё время.
It's stupid of me to take up all that room.
Глупо с моей стороны занимать столько места.
It'll take up all our reserve fuel.
На это уйдет все топливо, что у нас осталось.
# I didn't mean to take up all your sweet time # # I'll give it right back to you one of these days #
Там твой брат!
We're sorry we're taking up all your time.
Прости, мы отняли у тебя столько времени. Пока, папа.
Показать ещё примеры...