takes after his father — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «takes after his father»
«Takes after his father» на русский язык переводится как «похож на своего отца» или «унаследовал отца».
Варианты перевода словосочетания «takes after his father»
takes after his father — похож на отца
How you take after your father... simple as milk.
До чего ты похож на своего отца. Яблочко от яблони.
You take after your father
Ты похож на своего отца.
Take after his father?
Похож на отца.
She'd have to take after her father.
В таком случае, он будет похож на отца.
I hope the child takes after his father!
Надеюсь, ребёночек будет похож на отца.
Показать ещё примеры для «похож на отца»...
advertisement
takes after his father — весь в отца
He takes after his father.
Весь в отца!
Takes after his father.
Весь в отца.
Yeah, he takes after his father.
Да, он весь в отца.
— He took after his father !
— Весь в отца!
But I think, he takes after his father.
По-моему, весь в отца.
Показать ещё примеры для «весь в отца»...
advertisement
takes after his father — пошёл в отца
Luckily, he took after his father.
К счастью, мальчик пошёл в отца.
Takes after his father.
Пошёл в отца.
— Take after his father, do he?
— В отца пошел, да?
Well, if he takes after his father at all...
Ну, если он пошел в отца...
No, she takes after her father.
Но нет, она пошла в отца.
Показать ещё примеры для «пошёл в отца»...