taken down a peg — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «taken down a peg»
taken down a peg — сбить спесь
Will he need taking down a peg?
С него тоже надо сбить спесь?
That smug sister of yours needs to be taken down a peg.
Твоей напыщенной сестре не помешает сбить спесь.
I have to admit, I... wouldn't mind seeing Sue Sylvester taken down a peg.
Должен признать... я был бы не прочь сбить спесь со Сью Сильвестр.
Hey, it's fine when Taylor Swift does what you're doing, because the guys she dates are monsters who deserve to be taken down a peg, but Morgan, he doesn't have any pegs.
Эй, это нормально когда Тейлор Свифт делает, то что ты делаешь потому что парни, с которыми она встречалась монстры которые заслуживают, чтобы с них сбили спесь, но Морган, он не нуждается в этом.
That fella needs taking down a peg or two, that's for sure.
Нужно сбить спесь с этого парня.
Показать ещё примеры для «сбить спесь»...