taken by surprise — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «taken by surprise»
taken by surprise — застали врасплох
Looks like he was taken by surprise.
Похоже, его застали врасплох.
— We were taken by surprise.
— Нас застали врасплох.
We were taken by surprise.
Нас застали врасплох.
These guys were taken by surprise.
Их застали врасплох.
You weren't taken by surprise.
Вас не застали врасплох.
Показать ещё примеры для «застали врасплох»...
advertisement
taken by surprise — застигнут врасплох
Good, so he was clearly taken by surprise.
Хорошо, значит, он был явно застигнут врасплох.
Looks like Vince was taken by surprise.
Похоже, Винс был застигнут врасплох.
I'm the one who was taken by surprise.
Я был застигнут врасплох.
But I'll tell you something, Superintendent, he wasn't taken by surprise.
Но вот, что я вам скажу, суперинтендант, его врасплох не застигли.
Looks like he may have been taken by surprise, possibly by someone he knew.
Как будто его застигли врасплох, возможно, кем-то из знакомых.
Показать ещё примеры для «застигнут врасплох»...