take your positions — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «take your positions»
take your positions — займите позиции
You will take your positions, gentlemen.
Господа, займите позиции.
Take your position over.
Займите позиции.
Take your positions.
Займите позиции.
Take your positions!
Займите позиции.
Combatants, take yer positions.
Дуэлянты, займите позиции.
Показать ещё примеры для «займите позиции»...
advertisement
take your positions — займите свои места
Take your positions, please.
Займите свои места, пожалуйста.
— Okay, gentlemen. Take your positions.
— Итак, господа, займите свои места.
Prisoners, take your positions on the table.
Заключённые, займите свои места на постаменте.
Everyone take your positions!
Все займите свои места!
All right, everyone. Take your positions.
Хорошо, займите свои места.
Показать ещё примеры для «займите свои места»...
advertisement
take your positions — по местам
Everyone take your positions!
Господа, по местам!
Get your rifle. Take your position.
Берите винтовки и по местам.
Take your positions!
Все по местам!
Take your positions.
По местам.
Take your positions!
По местам!
Показать ещё примеры для «по местам»...
advertisement
take your positions — занимайте позиции
Take your position... — um, comrade?
Занимайте свою позицию... э-э, товарищ?
— Take your position and wait for order to attack.
— Занимайте свою позицию и ждите общей команды к атаке.
Take your positions, men.
Занимайте позиции, ребята.
Take your positions.
Занимайте позиции.
When the drums call to battle, the guards leave their post and take their positions on the Wall.
Когда барабаны сигнализируют о битве, стражи покидают свои посты и занимают позиции на Стене.
Показать ещё примеры для «занимайте позиции»...