take your friends — перевод на русский

take your friends — забери своих друзей

And take your friends with you.
И забери друзей с собой.
Take your friends with you.
Забери друзей с собой.
Same person who took my friend.
Тот, кто забрал моего друга.
he took my friend...
он забрал моего друга...
You took our friend. We want him back.
Ты забрал нашего друга, мы хотим его вернуть.
Показать ещё примеры для «забери своих друзей»...
advertisement

take your friends — от своих друзей

I mean, take my friend Grover here, for example.
Посмотри на моего друга Гровера.
Well, you got to take your friends where you can get them around here.
Ну, тебе придется принять, что твои друзья сидят рядом с тобой.
Even if Austin and I didn't already have tickets, I'd never be desperado enough to take your friends' sloppy seconds.
Даже если бы мы с Остином не купили билеты заранее, я бы всё равно не опустилась бы настолько, чтобы подбирать билеты за твоими друзьями.
Why don't you take my friend.
Почему бы тебе не предложить это моему другу?
— There's plenty of room if you want to take your friends.
— В самолёте есть место и для ваших друзей.
Показать ещё примеры для «от своих друзей»...
advertisement

take your friends — возьми моего друга

You need to take your friend here and exit through the lobby.
Возьмите вашего друга и выходите через холл.
— Take your friend with you.
— Возьмите друга с собой.
I take my friend's hand.
Я взял друга за руку.
Take your friends with you.
Возьми своих друзей с собой.
any one of a thousand, to take his friend's hand .
один из тысячи моментов, чтобы взять своего друга за руку.
Показать ещё примеры для «возьми моего друга»...
advertisement

take your friends — отвёз моего друга

— I'm gonna take my friend home now.
Я отвезу друга домой.
Take my friend here to the clinic, see if they can sedate him for the night.
Отвези моего друга в больницу следи за ним, может быть они смогут успокоить его на ночь
You should take your friends home.
Тебе нужно отвезти друзей домой.
— Yeah. — Then take your friend someplace quiet, away from here.
Отвези своего друга куда-нибудь подальше.
— I'd like you to take my friend.
— Я хочу, чтобы ты отвез моего друга.