take you to the hospital — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «take you to the hospital»
take you to the hospital — отвезти его в больницу
Help me lift him, so I can take him to a hospital.
Помогите мне отвезти его в больницу.
We should take him to the hospital.
Нам нужно отвезти его в больницу.
I still say we should take him to hospital.
И я всё ещё советую отвезти его в больницу.
I should have helped, I should have taken him to the hospital.
Должна была помочь. Должна была отвезти его в больницу.
We have to take him to the hospital.
Мы должны отвезти его в больницу.
Показать ещё примеры для «отвезти его в больницу»...
advertisement
take you to the hospital — везу тебя в больницу
— I'm taking you to the hospital.
— Я везу тебя в больницу.
— I'm taking you to the hospital, Aldous.
— Я везу тебя в больницу, Альдус
I'm taking you to the hospital, all right, man?
Я везу тебя в больницу!
Sean, I'm taking you to a hospital.
Шон, я везу тебя в больницу.
Okay, I'm taking you to the hospital.
Я везу тебя в больницу.
Показать ещё примеры для «везу тебя в больницу»...
advertisement
take you to the hospital — отвести его в больницу
I was gonna take him to the hospital.
Я хотела отвести его в больницу.
You can take him to the hospital if you like.
Можешь отвести его в больницу, если хочешь.
— We must take him to hospital.
Надо отвести его в больницу.
I can take him to the hospital.
Я могу отвести его в больницу.
Sorry, Commander, we're gonna have to take her to the hospital now.
Простите, коммандер, нам сейчас же нужно отвести ее в больницу.
Показать ещё примеры для «отвести его в больницу»...
advertisement
take you to the hospital — его забрали в больницу
Took him to the hospital, a few X-rays just to play it safe.
Его забрали в больницу, сделать рентген для полной ясности.
— They took him to the hospital with...
— Его забрали в больницу...
They took him to the hospital.
Его забрали в больницу.
They've taken him to the hospital for a ct scan.
Его забрали в больницу для обследования.
Eventually, they took him to a hospital and, I don't know, calmed him down, I guess.
Его забрали в больницу и,наверное, успокаивали его как-то, не знаю.
Показать ещё примеры для «его забрали в больницу»...
take you to the hospital — доставить его в больницу
You should have taken him to hospital.
Вы должны были доставить его в больницу.
I should have taken him to a hospital.
Мне нужно доставить его в больницу.
We were taking him to the hospital, and then he died.
Мы пытались доставить его в больницу, а потом он умер.
Why would we take him to a hospital?
Почему вы не хотите доставить его в больницу?
We should take him to the hospital.
Мы должны доставить его в больницу.
Показать ещё примеры для «доставить его в больницу»...
take you to the hospital — отвезти его в госпиталь
We'll take you to the hospital.
Отвезем тебя в госпиталь.
We're gonna take you to the hospital.
Мы отвезем тебя в госпиталь.
I'll take you to the hospital.
Я отвезу тебя в госпиталь.
Come in, Eastwood, I'll take you to the hospital.
Да, Иствуд, залезай в машину, я отвезу тебя в госпиталь.
The only way to really know, is to take him to the hospital for testing.
Единственный способ узнать наверняка — это отвезти его в госпиталь на обследование.
Показать ещё примеры для «отвезти его в госпиталь»...
take you to the hospital — в больницу
Where do you think they took her? — Maybe they took her to the hospital.
— Может в больницу?
You know your dad needed an ambulance to take him to the hospital.
Знаешь, твоего отца на скорой увезли в больницу.
You're taking him to the hospital?
Точно в больницу?
We have to pump her stomach but we can't take her to the hospital because her dad's running for Congress.
Ей нужно прочистить желудок, но в больницу нельзя, потому что ее отец баллотируется в Конгресс.
Your mom. They took her to the hospital, Buddy.
Ваша мама, она в больнице, Бадди.
Показать ещё примеры для «в больницу»...
take you to the hospital — повёз её в больницу
John, after Carrie shot herself, Sam took her to the hospital.
Джон, после того, как Кэрри выстрелила в себя, Сэм повёз её в больницу.
Well, his mom fell, so he took her to the hospital.
Ну, его мать упала, вот он и повёз её в больницу.
So the unsub happened upon the accident by chance and was taking her to the hospital.
То есть, убийца подвернулся в момент аварии и повёз её в больницу.
So they take him to the hospital, and they do all these tests, and they find out that he's sick.
И вот, его повезли в больницу, сделали там свои тесты, и они узнали, что он болен.
They're taking him to the hospital.
Его повезли в больницу.
Показать ещё примеры для «повёз её в больницу»...
take you to the hospital — его увезли в больницу
They took him to the hospital. And two hours later...
Его увезли в больницу, и через два часа...
They took him to the hospital in Reykjavik.
Его увезли в больницу в Рейкьявик.
They've taken him to hospital and that's where I've been.
Его увезли в больницу, я там была все это время.
— So why have they taken her to the hospital?
— Тогда почему ее увезли в больницу?
It's been at least two hours since they took her to the hospital.
Прошло уже два часа, как её увезли в больницу.
Показать ещё примеры для «его увезли в больницу»...
take you to the hospital — отправить его в больницу
We have to take him to the hospital.
Нужно отправить его в больницу.
Maybe we will have to take him to the hospital?
Тогда мы должны отправить его в больницу.
Take him to hospital?
Отправить его в больницу?
Okay, I think I should take you to a hospital.
Так, думаю, надо отправить тебя в больницу.
Dr Clarkson, shall we take her to the hospital?
— Доктор Кларксон, можем мы отправить ее в больницу?
Показать ещё примеры для «отправить его в больницу»...