отвезти его в больницу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отвезти его в больницу»
отвезти его в больницу — take him to the hospital
Так отвезите его в больницу.
Then take him to the hospital.
Всё равно я лучше отвезу его в больницу, вдруг внутренние повреждения. Ничего, он крепкий парень.
I better take him to the hospital anyway.
Просто отвези его в больницу.
Just take him to the hospital.
Отвезем его в больницу?
Take him to the hospital?
Нам нужно отвезти его в больницу.
We should take him to the hospital.
Показать ещё примеры для «take him to the hospital»...
advertisement
отвезти его в больницу — get him to a hospital
— Рука окоченела. — Отвезите его в больницу.
Get him to a hospital!
— Отвезите его в больницу.
— Get him to a hospital.
Может, отвезти его в больницу?
Can we get him to a hospital?
Мы должны отвезти его в больницу.
We got to get him to a hospital.
— Надо отвезти его в больницу.
We gotta get him to a hospital.
Показать ещё примеры для «get him to a hospital»...
advertisement
отвезти его в больницу — him to the hospital
Так что вместо того, чтобы отвезти его в больницу, вы просо решили скормит его акулам?
So, instead of rushing him to the hospital, you just decided to sacrifice him to the sharks?
— Прежде, чем отвезти его в больницу.
Before we admit him to the hospital.
Мы должны отвезти его в больницу.
We're getting him to the hospital.
Туда, где ты должен будешь находиться, чтобы срочно отвезти его в больницу, если он заболеет днем.
Where you'll have to rush him to the hospital, but I see your point.
Ты готова отвезти его в больницу сейчас?
Are you ready to go to the hospital now?
Показать ещё примеры для «him to the hospital»...
advertisement
отвезти его в больницу — drive him to the hospital
Мы можем отвезти его в больницу прямо сейчас.
We can drive him to the hospital right now.
Я велел Джереми подогнать машину, собирался вытащить парня наружу, отвезти его в больницу.
Told Jeremy to bring the car around so I could drag the kid out, drive him to the hospital.
Тогда я сам отвезу его в больницу.
I'll drive him to the hospital.
Я отвезла его в больницу.
I drove him to the hospital.
И отвез его в больницу.
And I drove him to the hospital.
Показать ещё примеры для «drive him to the hospital»...
отвезти его в больницу — take him to the e.r.
Скорая отвезла его в больницу на Овертон.
Paramedics took him to Overton Medical.
Мы отвезли ему в больницу, где ему помогли снова дышать.
We take him in, they get him breathing again.
И отвезти его в больницу?
And take him where, a hospital?
Я бы мог отвезти его в больницу, сказать, что нашёл его на дороге.
I could... I could take him to an E.R., say I found him on the side of the road.
Мы отвезем его в больницу.
We're gonna take him to the E.R.
Показать ещё примеры для «take him to the e.r.»...
отвезти его в больницу — bring him to the hospital
Эй, это ты сказал, что надо от него избавиться, я предложил отвезти его в больницу.
Hey you said we should get rid of him, I said we bring him to the hospital.
Он упал и поранился, и мне пришлось отвезти его в больницу.
He fell, he got injured, and I had to bring him to the hospital.
Она сказала отвезти его в больницу в первый день, когда ему стало плохо.
She said bring him to the hospital that first day he was bad.
Если мы не может отвезти его в больницу... тогда мы доставим больницу к нему.
So if we can't bring him to the hospital... We bring the hospital to him.
Мы отвезём его в больницу?
Shouldn't we bring them to the hospital?