him to the hospital — перевод на русский

him to the hospital — его в больницу

I think you ought to take him to the hospital, ducky.
Я думаю, вы должны положить его в больницу, душка.
Get him to the hospital.
Отвезите его в больницу.
Gonna send him to the hospital, Casa?
Может, отправим его в больницу, Каза?
Get him to the hospital!
Везите его в больницу!
— Why not take him to the hospital?
— Почему не везёте его в больницу?
Показать ещё примеры для «его в больницу»...
advertisement

him to the hospital — отвезти его в больницу

Hey you said we should get rid of him, I said we bring him to the hospital.
Эй, это ты сказал, что надо от него избавиться, я предложил отвезти его в больницу.
Can we get him to a hospital?
Может, отвезти его в больницу?
We got to get him to a hospital.
Мы должны отвезти его в больницу.
We should take him to the hospital.
Нам нужно отвезти его в больницу.
— We need to get him to a hospital.
— Нам нужно отвезти его в больницу.
Показать ещё примеры для «отвезти его в больницу»...
advertisement

him to the hospital — его в госпиталь

Perhaps it would be better if we took him to the hospital.
Возможно он поправится если мы отвезём его в госпиталь.
Take him to the hospital.
Отнесём его в госпиталь.
— You take him to the hospital.
— Везите его в госпиталь.
They took him to the hospital.
Они забрали его в госпиталь.
— She took it to the hospital.
Она отвезла его в госпиталь, для Майка.
Показать ещё примеры для «его в госпиталь»...
advertisement

him to the hospital — доставить тебя в больницу

All right,we gotta get her to a hospital.
Ладно, нам нужно доставить её в больницу.
It's incredible, you arriving in time to save Scully, getting her to a hospital.
Это невероятно, знаешь? Ты прибыл вовремя, чтобы спасти Скалли. — Доставить её в больницу.
We've gotta get her to the hospital!
Нам надо доставить ее в больницу!
We gotta get her to a hospital, I don't care if they're ready for us.
Нужно доставить ее в больницу, и мне наплевать, готовы они там или нет.
— We need to get you to a hospital.
— Нам нужно доставить тебя в больницу.
Показать ещё примеры для «доставить тебя в больницу»...

him to the hospital — везти в больницу

Take him to the hospital.
Надо везти в больницу.
You loved him a lot to make the bed before taking him to the hospital.
И ты застелила постель, прежде чем везти в больницу.
They are taking me to the hospital.
Меня везут в больницу.
We need to get her to a hospital.
В больницу надо везти.
We need a doctor or we must get him to the hospital.
Надо врача срочно, или в больницу везти.
Показать ещё примеры для «везти в больницу»...

him to the hospital — отвести его в больницу

I must bring him to the hospital and stay to care for him.
Я должен отвести его в больницу и остаться для ухода за ним.
I was gonna take him to the hospital.
Я хотела отвести его в больницу.
You'd better get him to the hospital.
Вам лучше отвести его в больницу.
Who wants to take me to the hospital?
Кто хочет отвести меня в больницу?
We've gotta get you to the hospital.
Тебя нужно отвести в больницу.
Показать ещё примеры для «отвести его в больницу»...

him to the hospital — отправить его в больницу

Listen Momo, we must get her to a hospital. She can't stay here any longer.
Момо, послушай, надо отправить ее в больницу.
You're going to send her to the hospital.
Ты должен отправить ее в больницу.
We'd better rush him to the hospital.
Лучше отправить его в больницу.
Shouldn't we get him to hospital?
Разве мы не должны отправить его в больницу?
Okay, you're gonna be okay. Your injuries are minor. An E.M.T. is gonna come and take you to the hospital, okay?
хорошо, с вами всё будет хорошо выши повреждения незначительные, я вас отправлю в больницу, хорошо?
Показать ещё примеры для «отправить его в больницу»...

him to the hospital — отвезти его в госпиталь

The only way to really know, is to take him to the hospital for testing.
Единственный способ узнать наверняка — это отвезти его в госпиталь на обследование.
We have to get him to hospital.
Нам нужно отвезти его в госпиталь.
My God, we better get her to a hospital.
Боже, её надо отвезти в госпиталь!
I saw his hand and I drove him to the hospital.
Я увидела его руку и отвезла его в госпиталь.
All right, we got to get you to the hospital, okay, buddy?
Хорошо, мы должны отвезти тебя в госпиталь, ладно, приятель?
Показать ещё примеры для «отвезти его в госпиталь»...

him to the hospital — вас в клинику

I'll bring you to a hospital.
Я отвезу тебя в клинику.
— She'll bring you to the hospital!
— Она отвезет тебя в клинику!
— (Groans) — We'll get you to a hospital, sir.
[ Стон ] Мы отправим вас в клинику, сэр.
Give me the jewels, and I'll drive you to the hospital.
Если Вы мне скажите, где драгоценности, я отвезу Вас в клинику.
So he sent him to the hospital and let the doctors deal with him.
{\fs40\fe204\cHDF}Поэтому он просто запер его в клинике на откуп докторам.