take you to the airport — перевод на русский

отвезти тебя в аэропорт
везёт меня в аэропорт
в аэропорт
доставить вас в аэропорт

take you to the airport — отвезти тебя в аэропорт

If you are going to Mexico City, I have time to take you to the airport.

Все-таки летишь в Мехико... Есть время отвезти тебя в аэропорт.

Let me take you to the airport.

Позволь мне отвезти тебя в аэропорт.

I tried to take you to the airport once to tell you there.

Я пытался отвезти тебя в аэропорт однажды и сказать тебе там.

We have a car waiting to take you to the airport.

Машина ждет, чтобы отвезти тебя в аэропорт. — Нет необходимости.

Well, I-I-I wish I could take you to the airport, but we have a missing kid.

Я бы хотела отвезти тебя в аэропорт, но у нас пропавший ребенок.

Показать ещё примеры для «отвезти тебя в аэропорт»...

take you to the airport — везёт меня в аэропорт

Zhao is taking me to the airport, he can drop you off.

Жао везёт меня в аэропорт, может и тебя подбросить.

Dad's taking me to the airport.

«Папа везет меня в аэропорт.»

Well, he's taking me to the airport, we're having dinner before, so it's... you know, it's, like, a fine line.

Ну, он везет меня в аэропорт, перед этим мы поужинаем, так что, знаешь, тут такая тонкая грань.

And we can't take him to the airport because there's no way security lets you through carrying an old guy over your shoulder, right?

Не можем везти его в аэропорт, потому что охрана не пропустит нас, несущих старика на плече, так?

Weren't you supposed to take him to the airport right now?

Разве ты сейчас не должна везти его в аэропорт?

Показать ещё примеры для «везёт меня в аэропорт»...

take you to the airport — в аэропорт

Young man, please, take us to the airport.

Молодой человек, в аэропорт, пожалуйста.

I walked out of my apartment and got into the next taxi I could find to take me to the airport.

Я выскочила из квартиры и запрыгнула в первое же такси, чтобы попасть в аэропорт.

Madison and Lauren are going to be taking me to the airport.

Мэдисон и Лорен завезут меня в аэропорт.

Car's coming to take her to the airport.

За ней приедет такси до аэропорта.

And there's Barb. She was nice enough to take us to the airport.

Она любезно подвезла нас в аэропорт.

take you to the airport — доставить вас в аэропорт

The car to take you to the airport is waiting, Mr. Blake.

Машина, которая доставит вас в аэропорт... Ожидает вас, м-р Блейк.

In two hours I need a helicopter that will take us to the airport.

Через два часа мне нужен вертолет, который доставит нас в аэропорт.

Can you take him to the airport without him escaping?

И сделаю. Вы сумеете доставить его в аэропорт, не допустив нового побега?

There's a helicopter there that'll take us to the airport.

"ам вертолет, который доставит нас всех в аэропорт.

I've arranged an escort to take you to the airport, sir.

Я организовал эскорт, чтобы доставить вас в аэропорт, сэр.