take you back to hell — перевод на русский

take you back to hell — вернуть тебя в ад

Does that mean I was meant to take you back to Hell or was he insinuating that Hell was getting drafty?

Это значит, я должен был вернуть тебя в Ад или он намекает, что в Аду сквозняк?

Lucifer made a deal with your ex to take you back to hell, and he doesn't break deals.

Люцифер заключил сделку с твоим бывшим, что вернуть тебя в Ад, а он сделок не нарушает.

Lucifer made a deal with your ex to take you back to Hell.

Люцифер заключил сделку с твоим бывшим, что вернет тебя в Ад.

You are here to take me back to Hell?

Ты здесь, чтобы забрать меня обратно в ад?

But hey... at least you're not here to take me back to Hell.

Но эй... по крайней мере, ты здесь, не для того, чтобы забрать меня обратно в ад.

You don't want to take me back to Hell?

Ты не хочешь отправить меня обратно в Ад?

Please, just... take me back to Hell.

Пожалуйста, просто... отправь меня обратно в Ад.

And he'll be the one taking you back to hell, so...

И он тот, кто вернет тебя обратно в Ад, так что...

And you have a son who wants to take you back to Hell.

И у тебя есть сын который хочет вернуть тебя в ад.

I'm letting Uriel take me back to Hell.

Я позволила Уриэлю вернуть меня обратно в ад.

I'm letting Uriel take me back to hell.

Я позволю Уриэлю забрать меня в Ад.